1 00:00:03,680 --> 00:00:05,320 *Bob sang Pembangun* 2 00:00:05,360 --> 00:00:07,120 * Bisakah kita memperbaikinya? * 3 00:00:07,160 --> 00:00:08,839 *Bob sang Pembangun* 4 00:00:08,880 --> 00:00:10,160 * Ya, kami bisa! * 5 00:00:10,640 --> 00:00:13,839 * Scoop, Kotoran dan Pusing dan Roley juga * 6 00:00:14,279 --> 00:00:17,160 * Tinggi dan Wendy bergabung dengan kru * 7 00:00:17,760 --> 00:00:21,480 * Bob dan kawan-kawan bersenang-senanglah * 8 00:00:21,519 --> 00:00:25,199 * Bekerja sama, mereka menyelesaikan pekerjaan * 9 00:00:25,239 --> 00:00:26,920 *Bob sang Pembangun* 10 00:00:26,960 --> 00:00:28,800 * Bisakah kita memperbaikinya? * 11 00:00:28,839 --> 00:00:30,559 *Bob sang Pembangun* 12 00:00:30,600 --> 00:00:32,600 * Ya, kami bisa! * 13 00:00:32,640 --> 00:00:35,799 * Pilchard dan Burung, Travis dan Kentang * 14 00:00:35,840 --> 00:00:39,799 * Bermain bersama seperti teman baik seharusnya * 15 00:00:39,840 --> 00:00:41,640 *Bob sang Pembangun* 16 00:00:41,679 --> 00:00:43,280 * Bisakah kita memperbaikinya? * 17 00:00:43,320 --> 00:00:44,960 *Bob sang Pembangun* 18 00:00:45,000 --> 00:00:47,640 * Ya, kami bisa! * 19 00:00:55,280 --> 00:00:58,039 - Tersisa sedikit... benar sedikit... 20 00:00:58,679 --> 00:01:00,399 agak bulat... 21 00:01:00,439 --> 00:01:03,399 Turun sedikit... dengan lembut sekarang... 22 00:01:08,920 --> 00:01:10,439 Ini dia, Travis 23 00:01:10,480 --> 00:01:13,640 - Tidak masalah, Bob! Travis Traktor nama saya, 24 00:01:13,680 --> 00:01:15,079 memindahkan beban adalah permainanku! 25 00:01:15,120 --> 00:01:16,480 Temukan Travis. 26 00:01:16,519 --> 00:01:18,799 Sekarang, apakah kita semua siap? Pusing? 27 00:01:19,120 --> 00:01:21,439 Dah de dah, dee doo de doo... 28 00:01:21,840 --> 00:01:25,280 Pusing... Bumi memanggil Pusing. 29 00:01:25,319 --> 00:01:27,120 Dah de dah, dee doo de doo... 30 00:01:27,879 --> 00:01:29,599 Masuklah Pusing! 31 00:01:29,640 --> 00:01:31,000 Wah, apa? 32 00:01:31,040 --> 00:01:33,480 - Ayolah Pusing, itu waktunya berangkat kerja! 33 00:01:33,519 --> 00:01:34,760 Dan kamu Scoop! 34 00:01:34,799 --> 00:01:35,920 Siap saat Anda menjadi Bob! 35 00:01:35,959 --> 00:01:38,640 - Saat itu tim... ayo berangkat! 36 00:01:39,120 --> 00:01:41,799 Bisakah kita menggalinya? 37 00:01:41,840 --> 00:01:43,840 Ya, kami bisa! 38 00:01:44,319 --> 00:01:46,719 Umm Ya, menurutku begitu 39 00:02:07,840 --> 00:02:11,960 Pilchard! Waktunya sarapan! 40 00:02:12,479 --> 00:02:14,960 Pilchard. Dimana kucing itu? 41 00:02:15,360 --> 00:02:17,159 - Ini tidak seperti dia terlambat untuk sarapannya. 42 00:02:17,199 --> 00:02:19,840 - Muck, pernahkah kamu melihatnya Pilchard dimana saja? 43 00:02:19,879 --> 00:02:21,000 - 'Takut tidak, Wendy. 44 00:02:21,039 --> 00:02:24,719 - Ya, eh... dia tidak akan melakukannya sudah pergi jauh, 45 00:02:24,759 --> 00:02:27,080 sebenarnya tidak terlalu jauh 46 00:02:27,120 --> 00:02:28,240 - Wooo-eee-wooohh! 47 00:02:28,280 --> 00:02:31,879 - Hai Bird, aku kenal kucing bukan kesukaanmu, 48 00:02:31,919 --> 00:02:35,439 tapi Pilchard tidak akan menyakitimu. 49 00:02:38,840 --> 00:02:40,360 Ha ha ha ha ha 50 00:02:40,879 --> 00:02:43,039 - Baiklah tim, ini tempatnya! 51 00:02:43,080 --> 00:02:44,520 - Ooh-er. Ooh-er. 52 00:02:44,560 --> 00:02:47,199 - Kami agak dekat ke lapangan 53 00:02:47,240 --> 00:02:49,000 di mana orang-orangan sawah itu tinggal. 54 00:02:49,400 --> 00:02:52,680 - Selalu ada yang tidak beres ketika Spuds berkeliling. 55 00:02:52,719 --> 00:02:55,199 Apa, sobat Spud? 56 00:02:55,240 --> 00:02:56,919 Jangan khawatir tentang dia Lofty, 57 00:02:56,960 --> 00:02:58,599 dia hanya siap untuk a tertawa, itu saja! 58 00:02:58,639 --> 00:03:00,840 - Ya, ayolah Lofty - sangat lembut! Hehe! 59 00:03:00,879 --> 00:03:04,080 - Baiklah, baiklah, sudah ada pekerjaan yang harus dilakukan... ingat? 60 00:03:04,120 --> 00:03:05,919 Benar Bob! 61 00:03:05,960 --> 00:03:07,719 Bisakah kita memperbaikinya? 62 00:03:07,759 --> 00:03:09,360 Ya, kami bisa! 63 00:03:09,840 --> 00:03:11,639 Umm Ya, menurutku begitu 64 00:03:26,080 --> 00:03:28,319 - Tunggu Scoop - tersisa sedikit 65 00:03:37,159 --> 00:03:39,280 - Oke Tinggi - Benar sedikit 66 00:03:45,919 --> 00:03:47,319 Ha ha ha ha 67 00:03:48,800 --> 00:03:52,479 - Pilcha-a-a-ard! Pi-i-i-ilchard! 68 00:03:52,840 --> 00:03:55,639 - Aku yakin Pilchard libur, berangkat tertidur di suatu tempat. 69 00:03:55,680 --> 00:03:58,000 Dia bahkan tidak tahu caranya khawatir Wendy. 70 00:03:58,039 --> 00:04:01,479 Wendy tidak perlu khawatir 71 00:04:01,520 --> 00:04:06,000 karena Pilchard akan kembali ketika Pilchard kembali. 72 00:04:06,039 --> 00:04:08,520 - Whee-ooo... 73 00:04:09,039 --> 00:04:12,159 - Pilchard! Pi-i-ilchard! 74 00:04:12,639 --> 00:04:14,520 (debu berjatuhan) 75 00:04:14,560 --> 00:04:16,199 Ya... 76 00:04:16,240 --> 00:04:19,439 Ooh itu konyol tempat untuk mencari Wendy 77 00:04:19,480 --> 00:04:23,800 - Oke Lofty, erm saja jatuhkan ke bawah 78 00:04:23,839 --> 00:04:25,560 di sebelah lubang! 79 00:04:26,600 --> 00:04:29,120 Oh! Oh! Oh! 80 00:04:31,360 --> 00:04:33,040 Oh tidak! 81 00:04:33,639 --> 00:04:34,720 Sayang oh sayang oh sayang 82 00:04:35,920 --> 00:04:37,600 Fiuh 83 00:04:37,639 --> 00:04:39,279 Itu dia... 84 00:04:39,319 --> 00:04:42,800 mantap pada Lofty kamu hampir kehilangannya di sana. 85 00:04:45,879 --> 00:04:47,720 - Fiuh! Waktunya untuk istirahat menurutku! 86 00:04:47,759 --> 00:04:51,000 Dan ada lubang lain itu perlu diisi dengan hati-hati... 87 00:04:51,040 --> 00:04:52,600 (perut keroncongan) 88 00:04:52,639 --> 00:04:54,399 Lubang di perutku! 89 00:04:54,439 --> 00:04:56,399 Sandwich! enak! 90 00:04:58,199 --> 00:04:59,959 Mari kita lihat... 91 00:05:00,000 --> 00:05:02,519 Surat untuk dibuka, panggilan telepon yang harus dilakukan, 92 00:05:02,560 --> 00:05:04,079 faks untuk dikirim... 93 00:05:04,120 --> 00:05:05,439 dan apa yang aku lakukan? 94 00:05:05,480 --> 00:05:07,040 saya mencari moggy yang hilang! 95 00:05:07,079 --> 00:05:08,839 (telepon berdering) 96 00:05:08,879 --> 00:05:11,240 Halo, halaman gedung Bobs... 97 00:05:11,800 --> 00:05:14,040 oh, halo Ny. Hardacre... 98 00:05:14,560 --> 00:05:15,879 Ya... 99 00:05:15,920 --> 00:05:17,800 Ya, dia bisa datang dan minum lihatlah besok... 100 00:05:17,839 --> 00:05:20,399 Tidak apa-apa jika kita katakan sekitar jam tiga... 101 00:05:20,439 --> 00:05:22,079 bagus oke sampai jumpa 102 00:05:22,959 --> 00:05:27,360 Yah, aku menyerah. Aku hanya tidak melakukannya tahu di mana kucing itu berada. 103 00:05:27,399 --> 00:05:31,160 Kecuali... dia pergi bersama Bob... 104 00:05:31,199 --> 00:05:32,720 (memanggil) 105 00:05:34,839 --> 00:05:37,600 (ponsel berdering) 106 00:05:39,040 --> 00:05:41,160 Halo?... 107 00:05:41,759 --> 00:05:44,000 Ups... Ya ampun 108 00:05:44,040 --> 00:05:45,680 Halo?... 109 00:05:45,720 --> 00:05:47,600 - Hai Bob, akhirnya aku-- 110 00:05:47,639 --> 00:05:50,000 - Aku tidak bisa menghubunginya dari kamu, itu Wendy. 111 00:05:50,040 --> 00:05:51,399 Dengar, Pilchard menghilang. 112 00:05:51,439 --> 00:05:53,639 Dia tidak bersamamu, kan? 113 00:05:53,680 --> 00:05:57,160 Denganku? Emm... Tidak... 114 00:05:57,199 --> 00:05:59,439 ... tidak... tidak ada kucing di sini Wendy. 115 00:05:59,480 --> 00:06:01,560 Auwwwwwwhhh... 116 00:06:03,759 --> 00:06:05,040 Membangunkanmu dari tidur siang kan? 117 00:06:05,079 --> 00:06:08,120 TIDAK! bukan aku yang menguap! 118 00:06:08,160 --> 00:06:09,560 Mungkin Lofty punya suatu malam... 119 00:06:09,600 --> 00:06:11,480 atau Scoop... atau Pusing! 120 00:06:11,519 --> 00:06:14,199 - Pokoknya, jangan khawatir Wendy, - Aku yakin Pilchard akan muncul 121 00:06:14,240 --> 00:06:15,600 ketika dia siap. 122 00:06:15,639 --> 00:06:18,639 Kucing sangat mandiri, lho. 123 00:06:18,680 --> 00:06:20,480 Saya kira begitu, 124 00:06:20,519 --> 00:06:23,680 tapi tidak seperti Pilchard yang melakukannya melewatkan sarapannya. 125 00:06:23,720 --> 00:06:25,800 Pokoknya sampai jumpa lagi, Bob. 126 00:06:25,839 --> 00:06:27,199 Oke Wendy... sampai jumpa! 127 00:06:27,240 --> 00:06:29,040 (Wendy menghela nafas) 128 00:06:29,079 --> 00:06:31,720 - Baiklah, kamu yang malas, rehat teh sudah berakhir! 129 00:06:31,759 --> 00:06:34,639 - Ayolah Lofty, kita sudah melakukannya punya pipa untuk dipasang! 130 00:06:34,680 --> 00:06:38,160 Oh...baiklah Bob, 131 00:06:38,199 --> 00:06:42,120 - Aku senang orang-orangan sawah itu tidak ada! 132 00:06:42,160 --> 00:06:44,839 Hee hee hee! 133 00:06:45,199 --> 00:06:48,079 Oke Lofty... ayo berangkat! 134 00:06:48,639 --> 00:06:50,000 Bbbbdddttt! 135 00:06:50,040 --> 00:06:51,839 Aaaaghh! 136 00:06:52,160 --> 00:06:53,560 Mudah! 137 00:06:54,240 --> 00:06:57,079 Mudah! Mudah! 138 00:07:00,160 --> 00:07:02,360 - Kamu hampir menyerah aku sangat ketakutan! 139 00:07:02,399 --> 00:07:04,560 Hee hee hee! Sungguh tertawa! 140 00:07:06,839 --> 00:07:08,399 Oh, aku senang kamu menikmatinya, 141 00:07:08,439 --> 00:07:10,279 kamu hampir menyebabkan kecelakaan! 142 00:07:10,319 --> 00:07:13,279 - Oh... Maaf Bob. Saya hanya bermain. 143 00:07:13,319 --> 00:07:15,480 - Aku tidak bermaksud demikian tidak ada salahnya, seperti. 144 00:07:15,519 --> 00:07:19,040 Katakan maaf pada Lofty, Spud 145 00:07:19,079 --> 00:07:21,879 - Oh baiklah kalau begitu, Maaf, Tinggi... 146 00:07:21,920 --> 00:07:26,759 - Oh eh. Tidak ada aku tidak bisa mengatasinya. 147 00:07:26,800 --> 00:07:28,439 Tidak apa-apa Spud. 148 00:07:28,480 --> 00:07:30,079 - Sudah waktunya bagimu pergi dan takut 149 00:07:30,120 --> 00:07:32,319 beberapa burung lepas dari Petani selada acar. 150 00:07:32,360 --> 00:07:34,480 Ya, Bob. Maaf Bob. 151 00:07:34,519 --> 00:07:38,160 - Spud sedang bekerja, Bob... Ha ha ha 152 00:07:40,360 --> 00:07:42,800 - Saat itu Lofty, stabil saat Anda pergi. 153 00:07:48,680 --> 00:07:51,439 Ya, erm, kelihatannya bagus. 154 00:07:58,519 --> 00:08:00,680 - Bob akan kembali kapan saja menit dan masih ada 155 00:08:00,720 --> 00:08:04,800 tidak ada tanda-tanda Pilchard. Apa yang akan kita lakukan? 156 00:08:04,839 --> 00:08:07,680 Di sana! sekarang... waktunya pulang! 157 00:08:07,720 --> 00:08:10,680 (bersorak) H'raaaayy! 158 00:08:20,279 --> 00:08:22,560 Halooo... kami kembali! 159 00:08:22,600 --> 00:08:24,120 Ayolah Tinggi 160 00:08:26,040 --> 00:08:27,480 Ada apa Wendy? 161 00:08:27,519 --> 00:08:29,519 Anda tampak seperti telah menemukannya satu sen dan kehilangan satu pon. 162 00:08:29,560 --> 00:08:33,639 - Ini Pilchard, Bob. Kami telah kehilangan dia. 163 00:08:33,679 --> 00:08:34,960 Miaaaaaoww! 164 00:08:35,000 --> 00:08:39,720 - Pilchard! Oh di sana kamu! Oh! 165 00:08:40,720 --> 00:08:42,480 Sejujurnya Bob! Saya pikir kamu bilang kamu tidak tahu 166 00:08:42,519 --> 00:08:43,720 dimana dia berada! 167 00:08:43,759 --> 00:08:46,600 - Tapi Wendy, aku tidak melakukannya. Dia pasti bersembunyi! 168 00:08:46,639 --> 00:08:52,600 - Oh baiklah... setidaknya dia kembali dengan selamat dan sehat... 169 00:08:54,440 --> 00:08:57,000 miaw... 170 00:08:57,039 --> 00:08:58,399 - Aku sudah mengurutkannya menagih Bob. 171 00:08:58,440 --> 00:09:00,799 - Aku akan memasukkannya ke dalam kotak pos dalam perjalanan pulang. 172 00:09:00,840 --> 00:09:02,440 Oh... bersorak Wendy. 173 00:09:02,480 --> 00:09:05,080 - Aku tidak tahu apa Aku akan melakukannya tanpamu! 174 00:09:05,120 --> 00:09:07,080 Oh... selamat malam kalau begitu. 175 00:09:07,120 --> 00:09:08,320 Malam Wendy. 176 00:09:08,360 --> 00:09:11,519 Malam Bob... malam Pilchard. 177 00:09:18,919 --> 00:09:22,080 (suara televisi) 178 00:09:33,440 --> 00:09:35,279 **